The automation is stored in a sequencer track, thus each device that you want to automate should have one. Since your device is in the combinator, it does not have a separate sequencer track. Just create an empty sequencer track in the left panel and choose the device from the drop down list. You need to do the same thing for all of the FX devices as well, because Reason does not automatically create a separate sequencer track for those.